shoot up

UK
/ʃuːt ʌp/
US
/ʃut ʌp/

Library

Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The sea heights have really shot up +1
weather
резко подняться
Этот фразовый глагол означает, что высота волн резко и значительно увеличилась.
The mysterious science of pain - Joshua W. Pate
electrical signals shoot up the nerve to the spine and on to the brain.
neuroscience
стремительно проходить по нерву
Быстро двигаться вверх по нерву к спинному и головному мозгу.
Visualizing hidden worlds inside your body - Dee Breger
We're shooting up north now into the brain
anatomy
подниматься вверх
Здесь shooting up — это переносное значение фразового глагола «подниматься вверх» по анатомическому изображению, а не «стрелять».
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
the average number of people in jail each year has shot up.
general
резко вырос
Этот фразовый глагол в неформальной речи обозначает резкий рост.
The problem with the U.S. bail system - Camilo Ramirez
but the average number of people in jail each year has shot up.
statistics
резко вырасти
Резко и значительно увеличиться.
How inventions change history (for better and for worse) - Kenneth C. Davis
the number had shot up to more than one million.
statistics
резко вырос
Shot up — фразовый глагол, обозначающий резкий рост числа.
How inventions change history (for better and for worse) - Kenneth C. Davis
the number had shot up to more than one million.
statistics
подскочить до
Очень быстро увеличиться до определённого уровня.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
all the blood starts shooting up like a rocket.
general
взмывать вверх как ракета
Быстро двигаться вверх, причём скорость и сила сравниваются с ракетой.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
In the last half hour we've shot up to nearly 20 foot of seas out there.
weather
резко подняться до
Очень быстро увеличиться до определённого уровня.
Deadly Hurricanes & Typhoons | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The sea heights have really shot up.
weather
резко подняться
резко увеличиться
Очень быстро и заметно подняться или увеличиться.